王安石的诗(王安石)
1、原文 王安石在相位,子妇之亲(1)萧氏子(2)至京师(3),因谒(4)公,公约之饭。
2、翌日(5),萧氏子盛服而往,意为公必盛馔(6)。
【资料图】
3、日过午,觉饥甚而不敢去(7)。
4、又久之,方(8)命坐,果蔬(9)皆不具,其人已心怪之(10)。
5、酒三行(11),初供胡饼两枚,次供猪脔(12)数四,顷即供饭,旁置(13)菜羹而已。
6、萧氏子颇骄纵,不复下箸(14),惟啖(15)胡饼中间少许,留其四傍。
7、公取自食之,其人愧甚(16)而退。
8、注释 (1)子妇之亲:儿媳妇家的亲戚。
9、 (2)萧氏子:萧家的一个儿子。
10、 (3)京师:京城。
11、 (4)谒:拜见。
12、 (5)翌日:第二天。
13、 (6)馔(zhuàn):准备食物。
14、 (7)去:离开。
15、 (8)方:才。
16、 (9)果蔬:泛指菜肴。
17、 (10)心怪之:对此责怪(王安石)。
18、 (11)酒三行:指喝了几杯酒。
19、 (12)脔(luán):切成小块的肉。
20、 (13)置:放置。
21、 (14)箸:筷子。
22、 (15)啖:吃。
23、 (16)甚:很。
24、 (17)饭:饭食 (18)方:刚才 (19)盛(sheng):很,非常,及 (20)具:具备,完毕文言知识 说“颇”。
25、“颇”的义项较奇特,它既可指“很”、“甚”,也可指“稍微”、“略微”。
26、这往往要随上下文决定它的含义。
27、上文“萧氏子颇骄纵”中的“颇”要作“很”解,意为萧氏的独生子很骄横放纵。
28、又,“其妇年五十,颇有姿色”,其中“颇”要作“略微”解,因为女子到五十已不太可能很有姿色了。
29、又,“公为人正直,乡里颇有望”,意为他为人正直,在乡里很有名望。
30、译文 王安石做宰相的时候,儿媳妇家的亲戚萧氏子(因为)到京城,所以去拜访了王安石,王安石邀请他吃饭。
31、第二天,萧氏子穿盛装出席,以为王安石必定会以盛宴相邀。
32、到了中午的时候,觉得很饥饿,但不敢离去。
33、又过了很久,王安石才下令入座。
34、菜肴都不具备。
35、萧氏子心里暗暗的责备王安石。
36、喝了几杯酒,才上了两块胡饼,再上了几块切成块的肉。
37、一会儿就上饭了,旁边只安置了菜羹罢了。
38、萧氏子很骄横放纵。
39、不放下筷子,只吃胡饼中间的一小部分,把四边都留下。
40、王安石把剩下的四边取来自己吃,萧氏子感到很惭愧,便回去了王安石的品质 不屑那些酒囊饭袋的小人,萧氏子虽人品不坏,但似乎是一个嫌贫爱富、阿谀奉承的人,王安石以自己的行动绝妙的讽刺了那些贪名贪利的人,即使对方是自己的亲戚他也不失原则,嗤之以鼻。
41、也主要体现了王安石生活朴素,作风简朴,节约,不铺张浪费。
42、谒:拜见去:离开置:放置食:吃解释错误的:D翻译:王安石担任宰相的时候,儿媳妇家的亲戚萧氏的儿子到京城,于是拜见王安石。
43、王安石请他一起吃饭。
44、第二天,萧氏的儿子穿着华丽的衣服前往,以为王安石一定会准备好丰盛的食物(来款待他)到了中午,萧氏的儿子觉得十分饥饿,但又不敢离开。
45、又过了很久,王安石才让他坐下。
46、各种菜肴都没有准备,那人心中已经对此感到很奇怪了。
47、喝了几杯酒,才上了两块胡饼,再上了四份切成块的肉。
48、一会儿就上饭了,一旁安置着菜汤罢了。
49、萧氏的儿子很骄横放纵。
50、不再动筷子,只吃了胡饼中间的一小部分,把四边都留下。
51、王安石拿过来自己吃了,萧氏的儿子十分惭愧地离开了。
52、王安石具有什么品质?答:生活节俭,不铺张浪费,即使对方是自己的亲戚他也不失原则,以自己的行动绝妙地教育了那些贪名贪利的人。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
关键词:
相关阅读
-
王安石的诗(王安石)
1、原文 王安石在相位,子妇之亲(1)萧氏子(2)至京师(3),因谒(4)公, -
幼小衔接怎么“接”?为你支招
台海网8月11日讯(海峡导报记者梁静)今年秋季学期将于8月30日注册,31 -
厄瓜多尔总统宣布全国进入紧急状态 总...
厄瓜多尔总统宣布全国进入紧急状态总统大选举办日期不变,人民政协网是 -
硕世生物: 江苏硕世生物科技股份有限公...
硕世生物:江苏硕世生物科技股份有限公司关于自愿披露取得医疗器械注册 -
“双反”措施取消后,澳大利亚大麦重获...
距离中国实施终止对澳大利亚大麦征收反倾销税和反补贴税已有数天,近日 -
江宁两实践入选全国乡村地名建设案例
记者昨日从江宁区民政局获悉,该局《拓宽渠道深化地名文化挖掘》和《实 -
秦时明月小说全集在线阅读(秦时明月小...
1、网上只有自称温世仁和明日工作社的同人作品,原著并没有出版销售( -
俄罗斯莫斯科州工厂爆炸事故受伤人数增...
新华社莫斯科8月9日电俄罗斯莫斯科州谢尔吉耶夫波萨德市市长阿库洛夫9 -
浙江经营主体数量达1000万户
本报杭州8月10日电(记者窦瀚洋)8月10日,浙江华捷新能源运营服务有限 -
茂莱光学:8月10日融券卖出2.38万股,融...
8月10日,茂莱光学(688502)融资买入1136 44万元,融资偿还1309 46万 -
“艺术+”点亮广西景区
中国文化报驻广西记者宾阳通讯员李志雄雍艳香近年来,广西壮族自治区以 -
2023级西藏大学硕博士研究生报到时间的通知
从西藏大学研究生院获悉,2023级西藏大学硕博士研究生报到时间的通知已 -
晨会纪要
第一时间提供各大券商研究所报告,最大程度减少个人投资者与机构之间信 -
七夕来南头古城感受传统文化 “遇见七...
深圳新闻网2023年8月11日讯(深圳特区报记者王志明)昨天,记者从南山 -
今晚24时 成都大运会临时交通管理措施...
8月10日,记者从成都市公安局交通管理局获悉,成都大运会期间各项临时 -
深化合作、共创未来!湖北荆门市党政代...
深化合作、共创未来!湖北荆门市党政代表团来泰州考察 -
火星拥有适于生命出现的环境条件
火星拥有适于生命出现的环境条件,人民政协网是由人民政协报社主办,全 -
美国夏威夷毛伊岛大火肆虐 我驻洛杉矶...
美国夏威夷毛伊岛大火发生后,中国驻洛杉矶总领馆立即启动领保应急机制 -
外资法人:鸿海 Model C 汽车预计四...
8月11日消息,据台媒《经济日报》报道,美系外资法人对鸿海电动车作出 -
PCB中缝合过孔的基础知识
缝合过孔是您经常看到的分布在PCB表层周围的东西。如果正确使用敷铜,